Privacy Policy
AF MARKETING & COACHING SUPPORT SAGL con
sede a Contone, in Svizzera, (di seguito «AF») gestisce
il portale Internet
«www.cassa-malati.ch» (di seguito il
«portale»). Le presenti condizioni di utilizzo
disciplinano i diritti e gli obblighi degli utenti del
portale (di seguito gli «utenti») nell'utilizzo del
portale e di tutti gli altri servizi di AF in relazione
al portale.
1 – Offerta e utilizzo
Nel portale, AF pubblica informazioni relative a prodotti
finanziari e assicurativi, in particolare confronti di
servizi e prezzi (di seguito le «informazioni») e
fornisce consulenza specializzata e intermediazione di
questi e altri prodotti finanziari e assicurativi
richiesti dagli utenti (di seguito la «consulenza e
intermediazione», di seguito denominate congiuntamente
«l'offerta»). L'offerta non rappresenta un invito o una
raccomandazione all'acquisto o ad acquisire in qualsiasi
altro modo una prestazione o un prodotto e non è
vincolante per gli utenti.
L'offerta è rivolta esclusivamente alle persone fisiche
con piena capacità di agire, domiciliate in Svizzera, ed
è messa a loro disposizione gratuitamente e senza
vincoli ai fini dell'utilizzo privato. È vietato ogni
utilizzo da parte di persone giuridiche e qualsiasi
utilizzo commerciale. Gli utenti rinunciano a ogni
eventuale rivendicazione di provvigioni e altra
rimunerazione risultante dalla consulenza e
dall'intermediazione, nonché da terzi a favore di AF in
relazione all'offerta.
Gli utenti non godono del diritto di utilizzare il
portale e AF può escluderli da tale utilizzo in
qualsiasi momento senza motivazione in modo temporaneo o
permanente. È vietato utilizzare il portale con modalità
che potrebbero compromettere il regolare esercizio. Gli
utenti devono evitare qualsiasi utilizzo eccessivo del
portale, in particolare l'utilizzo automatizzato
attraverso software, tranne quello del portale.
2 – Qualità
AF si impegna a fornire una qualità dell'offerta quanto
più elevata possibile, ma non rilascia alcuna garanzia e
promessa, diretta o indiretta, relativamente alla
qualità dell'offerta, per esempio in termini di
aggiornamento, correttezza e completezza delle
informazioni. Qualora siano necessarie informazioni
degli utenti ai fini dell'utilizzo dell'offerta, gli
utenti si impegnano a fornire esclusivamente
informazioni corrette e complete a AF. In caso di
informazioni non corrette o incomplete, gli utenti
rispondono interamente per qualsiasi danno subito da
AF.
Terze persone, la cui consulenza e intermediazione viene
fornita agli utenti attraverso AF (di seguito i
«consulenti e intermediari»), sono tenuti, in
particolare, a svolgere in qualsiasi momento la loro
consulenza e intermediazione nei confronti degli utenti
con la massima accuratezza e professionalità e a
rispettare pienamente il diritto svizzero vigente e le
raccomandazioni, le direttive e altre disposizioni
professionali e specifiche dei fornitori e del settore
in vigore. Agli utenti, cui non è possibile fornire
consulenza e intermediazione, devono essere indicate
possibilità di consulenza e intermediazione alternative
da parte dei rispettivi consulenti e intermediari,
incluse le possibilità di consulenza e acquisto dirette
e - ove disponibili - gratuite presso i rispettivi
fornitori dei prodotti finanziari e assicurativi
richiesti.
In qualsiasi momento è possibile inviare a AF indicazioni
sulla qualità dell'offerta – per esempio in relazione a
consulenti e intermediari – per e-mail all'indirizzo
consulenza@cassa-malati.ch
3 – Responsabilità
È specificamente esclusa qualsiasi responsabilità di AF
per danni diretti risultanti dall'offerta e relativi al
portale, con riserva delle disposizioni di legge
obbligatorie. È interamente e specificamente esclusa
qualsiasi responsabilità di AF per danni indiretti o
conseguenti risultanti dall'offerta e relativi al
portale. In particolare, AF non risponde di danni
causati da consulenti e intermediari o da informazioni e
provocati da anomalie di funzionamento del portale,
problemi presso persone incaricate e altri terzi o
errori nella trasmissione di messaggi elettronici.
La disponibilità del portale può essere limitata, in toto
o in parte, in qualsiasi momento e senza motivazione. AF
non risponde della temporanea mancanza di disponibilità
dell'intero portale o di singole funzioni del portale e
per difetti delle singole funzioni del portale.
4 – Protezione dei dati
AF è soggetta al diritto svizzero in materia di
protezione dei dati e in linea di principio salva dati
personali e altri dati sui server in Svizzera. In
particolare, AF raccoglie ed elabora dati che gli utenti
inviano a AF attraverso moduli presenti direttamente sul
portale, attraverso app collegate al portale o in altro
modo. Questi dati includono, per esempio, nomi,
indirizzi postali, indirizzi e-mail, numeri di telefono,
relazioni familiari e richieste relative a prodotti
finanziari e assicurativi. AF ottiene altri dati, come
le registrazioni di data e ora, indirizzi IP utilizzati,
browser impiegati e sistemi operativi e localizzazioni
eventualmente approvate, attraverso l'utilizzo del
portale.
AF può utilizzare tutti i dati raccolti per qualsiasi
scopo in relazione alla gestione del portale e
all'offerta ed è autorizzata a conservare tutti i dati
per un periodo di dieci anni. AF adotta misure adeguate
per la protezione di questi dati.
Gli utenti, che ottengono consulenza e intermediazione da
AF attraverso le informazioni contenute nel portale,
acconsentono esplicitamente affinché i dati raccolti ed
elaborati da AF vengano trasmessi direttamente ai
consulenti e agli intermediari. I consulenti e gli
intermediari sono tenuti a rispettare pienamente e in
qualsiasi momento la legge svizzera sulla protezione dei
dati.
AF è autorizzata a trasmettere a terzi o far trasmettere
a terzi dati personali e altri dati nell'ambito del
trasferimento o dell'esercizio di diritti e obblighi
risultanti dalle presenti condizioni di utilizzo e in
relazione alla gestione del portale. In caso di
trasferimento dei dati all'estero, AF adotta misure
adeguate per garantire uno standard di protezione dei
dati conforme a quello svizzero.
Ai fini dell'analisi dell'utilizzo del portale e per la
visualizzazione di pubblicità, AF può ricorrere ai
servizi di terzi in Svizzera e all'estero, in
particolare i servizi «Google Analytics» e «Google
AdSense» dell'americana Google Inc. In caso di utilizzo
di tali servizi, gli indirizzi IP, i cookie e altri dati
– ove possibile anche dati personali – degli utenti
relativi al loro utilizzo del portale possono essere
trasmessi a terzi all'estero e nei paesi il cui lo
standard di protezione dei dati non è conforme a quello
svizzero.
5 – Altre disposizioni
Con l'utilizzo del portale, gli utenti accettano le
presenti condizioni di utilizzo. AF può integrare le
presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento e
senza motivazione o modificarle in qualsiasi altro modo.
Si applicano le condizioni di utilizzo aggiornate di
volta in volta conformemente alla loro pubblicazione sul
portale. Qualora gli utenti non accettassero una
modifica delle presenti condizioni di utilizzo, non è
consentito continuare a utilizzare il portale.
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di
utilizzo dovessero essere inefficaci o nulle, la
validità delle restanti disposizioni resta
impregiudicata. Una disposizione inefficace o nulla deve
essere sostituita da una disposizione giuridicamente
ammissibile che si avvicini quanto più possibile dal
punto di vista economico allo scopo originario.
L'utilizzo del portale è disciplinato esclusivamente e
interamente dal diritto materiale svizzero. Foro
competente esclusivo è Locarno, Svizzera.
